Versante Sud Routesetting guide de traçage

Versante Sud Routesetting : L'essence d'une salle d'escalade est un manuel dédié au monde de la traçage, c'est-à-dire l'art de créer et de maintenir les voies et les blocs dans les salles d'escalade. Il vous est peut-être arrivé, au beau milieu d'une séance en salle, de vous demander qui est l'auteur de ces parcours colorés qui vous mettent à l'épreuve. Derrière chaque prise et volume se cache le travail du routesetter, la personne qui, avec son équipe, conçoit les tracés sur les panneaux et s'assure que chaque voie offre une expérience nouvelle, stimulante et amusante.

Ce volume s'adresse à la fois aux traceurs professionnels, à ceux qui souhaitent s'approcher de ce monde, aux gestionnaires de salles ou simplement aux grimpeurs curieux de découvrir comment naissent les mouvements et les séquences qu'ils rencontrent sur les murs intérieurs. Le livre présente de manière complète les outils de travail, les méthodologies efficaces et les structures opérationnelles, offrant un aperçu approfondi du monde du routesetting.

Le manuel est enrichi par les contributions de certains des traceurs italiens les plus expérimentés et connus : Alberto Gnerro, Marco Erspammer, Lorenzo Angelozzi, Jacopo Larcher, Anna Borrella et Luca Camanni.

L'auteur, Guille Burba, originaire d'Argentine et diplômé en informatique, a commencé sa carrière de traceur en 2000 dans la salle Perù Beach de Buenos Aires, l'une des plus importantes du pays. À une époque où le routesetting était encore peu répandu et l'équipement limité, créer un bon tracé nécessitait un engagement physique et mental considérable. Son expérience s'est ensuite élargie en Europe, où il a passé trois ans en Allemagne, dans la ville de Bonn, travaillant dans certaines des salles les plus connues de la région et approfondissant les techniques du routesetting moderne.

Par la suite, il s'est installé en Espagne, où il a collaboré avec de nombreuses structures et participé à des congrès, événements et cours de formation à travers l'Europe et aux États-Unis. Aujourd'hui, il travaille également dans la formation officielle des techniciens sportifs d'escalade, coordonnant des cours qui allient la dimension de la montagne à celle de l'intérieur. Il est également membre du conseil d'administration de l'Association Espagnole des Guides de Montagne (AEGM), contribuant activement à la croissance et à la professionnalisation du secteur.